Nước Vĩnh Khương, đường Yên Tế

Direct English translation

The water of Vĩnh Khương, the road of Yên Tế.

Equivalent English version

Hell on earth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những nơi có điều kiện sinh sống rất khắc nghiệt, mất vệ sinh hoặc gây nhiều khó chịu cho người qua lại. Thường dùng để nhắc đến những vùng nước độc, đường sá bẩn thỉu, đi lại vất vả.

English explanation

Refers to places with very harsh, unhealthy, or unpleasant living conditions. It is used to evoke areas known for bad water, filthy roads, and difficult travel.